Mehrsprachigkeit bei WordPress mit dem Multi Language Tool WPML
Nicht nur große Konzerne wollen Ihre Homepagebesucher die Mehrsprachigkeit ermöglichen, sondern auch immer mehr KMU. Da die aktuellen tools von Google Translator zwar schon gut, aber nicht perfekt sind, arbeiten wir als WordPress Agentur am liebsten mit dem WordPress Multi Language Tool WPML. Im Folgenden erfahren sie die wichtigsten Vorteile.
Eine WordPress Installation, mehrere Sprachen.
WPML macht es einfach, eine mehrsprachige Website mit einer einzigen WordPress-Installation zu starten. Wählen Sie die Sprache der Seite und beginnen Sie mit der Übersetzung des Inhalts. WPML ist in mehr als 40 Sprachen verfügbar. Sie können auch eigene Sprachvarianten (z.B. französisch-kanadisches oder mexikanisches Spanisch) mit dem WPML-Spracheneditor hinzufügen. Und Sie können verschiedene Sprachinhalte in derselben Domäne (in Sprachverzeichnissen), in Unterdomänen oder in völlig unterschiedlichen Domänen organisieren.
Effizientes Übersetzungsmanagement
Der Aufbau einer mehrsprachigen Website ist der erste Schritt. Die Herausforderung beginnt, wenn Ihre Kunden es schaffen müssen. Sie lieben WPML! WPML verfügt über ein modernes Übersetzungsmanagement-System. Gewöhnliche WordPress-Benutzer können in Übersetzer umgewandelt werden. Übersetzer haben nur Zugang zu bestimmten Übersetzungsaufgaben, die ihnen von der Redaktion übertragen wurden. Sie können das WPML-Übersetzungsmanagement auch mit einem ausgewählten Übersetzungsservice* kombinieren, um den Inhalt Ihrer Website professionell zu übersetzen. Siehe auch “Erschwingliche professionelle Übersetzung” unten auf diesem Bildschirm. WPML versendet E-Mails mit Benachrichtigungen, bietet ein Übersetzungsmanagement, eine Aufgabenwarteschlange und einen Übersetzungseditor nebeneinander.
Mehrsprachiger E-Commerce
Mit WPML können Sie auf einfache Weise mehrsprachige E-Commerce-Websites mit WooCommerce erstellen und starten. Erhalten Sie volle Unterstützung für einfache und variable Produkte, verwandte Produkte, Verkaufs- und Werbeaktionen und alles, was WooCommerce bietet. Die mehrsprachige Seite des E-Commerce mit WPML ist einfach zu bedienen. WPML zeigt Ihnen, welche Texte übersetzt werden müssen und erstellt für Sie ein komplettes Übersetzungs-Repository. Besucher können einen vollständig lokalisierten Einkaufsprozess genießen, beginnend mit einer Liste von Produkten, Warenkörben und Kassen bis hin zu lokalisierten Bestätigungs-E-Mails.
Übersetzung der thematischen Texte und der Texte in den Anhängen
WPML befreit Sie vom lästigen Bearbeiten von PO-Dateien und dem Herunterladen von MO-Dateien. Sie können Texte in andere Administrator-Plugins und Bildschirme direkt aus der Oberfläche von Chain Translation übersetzen. Sie sehen, woher die Texte sowohl im Code als auch auf der Website stammen und können sie direkt aus dem WordPress-Verwaltungsfenster übersetzen.
Professionelle Übersetzung zu einem erschwinglichen Preis
Wenn Sie Übersetzungshilfe benötigen, verbindet sich WPML mit führenden Übersetzungsdiensten. Senden Sie Inhalte zur Übersetzung direkt vom WPML-Übersetzungstisch aus. Nach Fertigstellung der Übersetzung erscheinen sie wieder auf Ihrer Website und stehen zur Veröffentlichung bereit. Alternativ arbeiten wir auch sehr gerne mit dem Deepl Translator WordPress API Plugin.
Funktioniert mit den meisten WordPress-Themen
Sie müssen nichts Besonderes tun, um ein mehrsprachiges Thema zu erstellen. Verwenden Sie einfach die WordPress-API-Funktion und WPML erledigt den Rest. Da fast jedes Thema oder Plugin auf diese Weise gefunden werden kann, funktioniert WPML mühelos.